Nous considérons que le traitement légal et correct des informations personnelles est important pour la réussite de nos activités et pour le maintien de la confiance des personnes avec lesquelles nous traitons. Nous veillerons à ce que notre personnel et les personnes agissant en notre nom obtiennent, utilisent et divulguent les informations personnelles de manière légale et correcte. À cette fin, nous souscrivons pleinement aux principes de la protection des données, tels qu'ils sont énoncés dans la loi britannique de 1998 sur la protection des données (la "loi"), et nous y adhérons.
En particulier, nous allons
- respecter les conditions de la loi concernant la collecte et l'utilisation équitables des données à caractère personnel (voir ci-dessous les données à caractère personnel collectées via notre site web) ;
- répondre à nos obligations légales de préciser les finalités pour lesquelles nous traitons les informations personnelles, ces informations étant présentées dans nos notifications de protection des données qui peuvent être consultées sur le site Web du commissaire à l'information à l'adresse suivante www.ico.gov.uk ;
- collecter et traiter les informations personnelles appropriées, uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires pour répondre à nos besoins opérationnels ou pour se conformer à toute exigence légale ; veuillez noter que nous pouvons partager vos données avec des organismes statutaires et réglementaires dans la mesure où la loi l'exige.
- assurer l'exactitude de toute information personnelle conservée par nous ;
- effectuer des contrôles pour déterminer la durée de conservation des informations personnelles ;
- veiller à ce que les droits des personnes au sujet desquelles des informations personnelles sont détenues puissent être pleinement exercés en vertu de la loi ;
- prendre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les informations à caractère personnel ;
- s'assurer que les informations personnelles ne sont pas transférées en dehors de l'Espace économique européen sans garanties appropriées ou sans l'accord de la personne concernée.
Si nous recueillons des informations personnelles par l'intermédiaire de notre site web, nous nous efforcerons de veiller à ce que vous en soyez informé :
- l'objectif de la collecte des informations
- l'utilisation qui sera faite des informations
- l'identité de toute autre personne à qui les informations seront communiquées et l'usage qu'elle en fera
- comment vous pouvez demander des copies de toute information personnelle que nous détenons sur vous.
Veuillez noter que lorsque notre site web contient des liens vers d'autres sites web, nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces autres sites en matière de protection de la vie privée et la présente déclaration s'applique uniquement aux informations personnelles collectées par notre site web.
Avis important
Castle School agit uniquement en tant qu'intermédiaire entre ses étudiants, les organisations de voyage et les agences d'hébergement. Si vous choisissez d'utiliser les services de l'une de ces sociétés, il est entendu que Castle School n'est en aucun cas responsable d'un retard ou d'un accident au cours d'un voyage ou d'un séjour.
